Как создать, скопировать, отправить ссылку в Телеграмме на канал или на аккаунт
Здравствуйте, друзья! Телеграмм немного отличается от популярных социальных сетей. И, когда человек только начинает им пользоваться, возникает очень много вопросов. Давайте один из таких вопросов мы и разберем в данной статье.
Сейчас мы научимся, как сделать ссылку в Телеграмме на свой профиль, на канал или группу, что нужно сделать, чтобы ее скопировать и отправить пользователю. Если же вам необходимо сделать так, чтобы она была добавлена на сайт, то приведу код, который нужно использовать. Также научимся, как сделать текст ссылкой в Телеграмме, чтобы, перейдя по ней, пользователь попадал на нужную страницу.
Делаем ссылку на свой аккаунт
Думаю, все вы знаете, что сразу после установки мессенджера на свой смартфон в разделе «Контакты» можно найти пользователей, у кого также стоит приложение. Вот именно с этими людьми вы можете сразу начать общение. Если же хотите найти человека, которого в контактах нет, тогда необходимо знать ссылку на его аккаунт в Телеграм.
Такую ссылку может сделать себе каждый пользователь. Она очень пригодится, если вы хотите, чтобы вас легко можно было найти через «Поиск».
Узнать свою ссылку в Телеграмме просто. Зайдите в приложение на смартфоне и откройте боковое меню, нажатием на три полоски вверху.
Дальше выберите пункт «Настройки».
Здесь обратите внимание на поле «Имя пользователя». Именно там будет указана ссылка на вашу страницу. Если же там написано «Не задано», то нажмите по полю.
На следующей странице вверху впишите придуманное имя. Если вы что-то придумали, а оно занято, то нужно его изменить, пока под именем не появится зеленая надпись «свободно». Когда подберете, жмите на галочку.
Теперь ссылка на профиль в Телеграмме у меня выглядит так. Именно по ней с вами могут связаться пользователи, у которых в контактах нет вашего номера телефона.
Давайте проверим, как она работает. В строке «Поиск» напишите придуманное имя, начиная с собачки. В результатах будут пользователи или каналы с похожими именами. О том, что вы себя нашли, будет свидетельствовать папка «Избранное». В приложении это что-то вроде чата с самим собой, где вы можете сохранять всю важную информацию.
Подробнее про эту папку я писала в статье: как написать самому себе в Телеграмме.
Как узнать ссылку
Предположим, что вы хотите отослать приглашение другу, чтобы он присоединился к группе или к каналу. Тогда вам нужно найти ссылку в Телеграмме, чтобы отправить ее другому пользователю.
На группу
Если у вас есть обычная группа, то зайдите в ее диалог и нажмите по названию.
На следующей странице кликните по пункту «Добавить участника».
У вас откроется перечень пользователей из вашей телефонной книги, у кого установлен Телеграмм. Нажимайте на человека, чтобы пригласить его в группу.
Если же вас такое не устраивает, и нужно посмотреть именно ссылку, чтобы группу мог найти другой человек, то из обычной ее нужно переделать в «супергруппу». Дело в том, что простые группы не поддерживают такую функцию и приглашать туда можно только людей из контактов, при этом не важно вы ее создатель или участник.
После создания супергруппы, нажмите на ее название вверху.
Дальше снова выбираем «Добавить участника».
Теперь у вас вверху появится пункт «Пригласить в группу по ссылке». Нажмите на него.
Ссылка имеет следующий вид. Причем у каждого администратора (если их несколько) она своя.
Когда вы отправите ее пользователю и, как только он перейдет по ней, то сразу станет участником группы.
На канал
Если вам нужно узнать ссылку на канал, то откройте соответствующий чат и нажмите на название вверху.
В блоке с информацией вы и увидите ссылку. Та, что начинается с «@» предназначена именно для Телеграмм. По ней вас смогут найти пользователи внутри самого мессенджера – то есть воспользовавшись поиском. Если хотите, чтобы человек нашел вас через браузер с компьютера или телефона, то «@» нужно заменить на «t.me/».
Кстати, посмотреть таким образом ссылку можно как своего канала, так и публичного.
Если вы хотите узнать ссылку для приглашения в частный канал в Телеграмме, то на этом шаге нажмите на шестеренку справа вверху. Потом выберите пункт «Описание канала», и там вы найдете поле «Ссылка-приглашение».
Как скопировать адрес
После того, как вы нашли адрес своего аккаунта, канала или группы, его нужно будет отправить другому человеку. Переписывать на листик, а потом печатать в сообщении – долго. Поэтому нужно скопировать ссылку в Телеграмме.
Ссылка на чат с вами в Телеграм состоит из «https://t.me/» и имени пользователя, которое мы рассматривали в первом пункте. Откройте уже знакомую страницу и просто нажмите по ссылке. После этого появится надпись, что она скопирована в буфер.
Если это ссылка на группу, тогда под ссылкой-приглашением вы увидите пункт «Копировать…». Кликайте по нему и адрес будет скопирован.
Немного ниже есть пункт «Сбросить…». Если нажать на нее, то по ссылке, которую вы отправляли пользователю ранее, перейти и добавиться в группу больше не получится. Вместо нее будет создана новая и уже ее придется давать людям, чтобы они к вам присоединялись.
Что касается канала, то здесь есть два варианта.
Первый: долгое нажатие на адрес. В результате, появится единственный пункт «Копировать», который нам и нужен.
Второй: однократное нажатие. Откроется окошко, где нужно найти и нажать по пункту «Копировать».
Как вставить ее в сообщение
Следующий шаг после копирования – отправить ссылку в Телеграм, чтобы по ней мог перейти другой человек. Вставить ссылку можно в чат, а затем отправить сообщение пользователю. Для этого нажмите и удерживайте палец в поле «Сообщение». Когда появится надпись «Вставить», кликните по ней.
Вот так выглядит моя ссылка на профиль. Вверху будет показано ваше имя. Для отправки нажмите на самолетик.
Тоже самое нужно сделать, если хотите отправить ссылочку на добавление в группу.
В примере видно, что первая ссылка приведет прямо к чату с указанным человеком. Вторая – это просто набор символов, но перейдя по ней, человек сможет присоединиться к нужной группе.
Теперь рассмотрим два варианта ссылок, которые мы делали для канала. Вставляются они описанным выше способом в сообщение и отправляются, нажатием на самолетик.
В результате копирования долгим нажатием будет отправлен адрес группы, который начинается с собачки – «@». Его можно использовать для поиска в самом Telegram.
Если вы использовали второй способ, и нажали по адресу один раз, то отправленная ссылка будет выглядеть следующим образом. Добавится название и описание канала, использовать адрес можно будет и для его размещения в Интернете (в блогах, комментариях), прикрепится картинка для предпросмотра (она нужна, чтобы человек сразу уловил тематику) – это главное фото.
Как делается ссылка для сайта
Если же вам нужно сделать ссылку на Телеграм в Интернете, например, оставить ее в комментариях или на форуме, то для этого набор символов вряд ли подойдет. В этом случае лучше создать гиперссылку – этот текст будет выделен синим цветом, а после клика по нему откроется нужная страница в Телеграмм.
Здесь есть два варианта реализации:
- Для блога или вставки ее в статью потребуется код: текст_ссылки ;
- Чтобы оставить ее на форуме, в комментарии или отправить по почте, используйте такой код: [url=адрес] текст_ссылки [/url].
Для примера сделаем гиперссылку на нашу группу в Телеграмм. Код при этом будет следующий:
А текст можно использовать такой:
В результате получится так:
Кому интересно прочитать про социальные сети и браузеры, заходите и подписывайтесь на наш канал Инетфишки.
Все. Ссылка на Телеграм канал для сайта готова! Перейдя по ней, человек сразу попадет в канал. Причем открыть ссылку в Телеграмме можно будет как на компьютере, так и на смартфоне.
Как сделать ее текстом
Если вы серьезно решили заняться каналом, то мало отправить просто ссылку, нужно еще добавить красивое описание. При этом ссылочка будет в этом тексте и пользователи смогут по ней переходить на нужную страницу. Такое красивое оформление привлечет больше внимания и доверия со стороны другого человека.
Делается текст-ссылка в Телеграм с помощью бота @markdownbot (есть и другие, но мы использовать именно его будем). А потом нужно будет просто переслать сообщение себе в канал, или нужному пользователю.
- Зайдите в свой канал, вы обязательно должны быть или создателем, или администратором. Дальше нажмите на его название.
Вверху кликните по трем точкам.
Выберите из списка «Управление каналом».
Дальше откройте пункт «Администраторы».
Нам нужно добавить бота в список админов, чтобы он мог иметь доступ к управлению каналом. Для этого кликните «Добавить администратора».
Через поиск ищите @markdownbot и жмите в списке по подходящему результату.
Поставьте, что разрешено ему делать, и жмите на галочку.
- Когда бот появится в списке админов, снова нажмите по нему.
Опять откроется страница с разрешенными или запрещенными действиями. Здесь нужно нажать на его название.
Это мы делали, чтобы открыть чат с ботом, так что нажмите на иконку с облачком.
- Жмите «СТАРТ» и начинаем работу с ботом.
Сначала выберите язык.
Затем добавьте свой канал. Для этого нужно нажать на кнопку «Добавить…».
Бот пришлет набор цифр. Их нужно запомнить или скопировать.
Потом зайдите в чат канала и опубликуйте там цифры. Следующее, что мы делаем – выделяем цифры и вверху жмем на стрелку, указывающую вправо.
Выберите, кому переслать выделенные цифры – у нас это будет бот.
Дальше нужно просто отправить пересланное с канала сообщение.
- После того, как канал будет добавлен, нажмите на квадратик с точками, чтобы открыть меню.
В нем выберите «Настройки».
Посмотрите, чтобы в поле «Тип форматирования» стояло «Markdown» и жмите «Назад».
- Теперь нужно выбрать в меню «Свободный режим».
Напишите сообщение, в котором будет ссылка-текст. Оформляется она так: [текст](адрес).
Например, у меня текст: «…часто путаетесь в настройках, подписывайтесь на канал Инетфишки. …». Здесь словосочетание «канал Инетфишки» будет гиперссылкой. Поэтому фразу возьмем в квадратные скобки, а адрес, куда ссылка должна вести – в круглые.
В итоге получится так:
«…часто путаетесь в настройках, подписывайтесь на [канал Инетфишки](https://t.me/inetfishki). …»
Отправьте боту сообщение, чтобы посмотреть результат.
- В сообщении наша ссылка-текст выглядит, как в примере. Она подчеркнута и выделена синим. Если вам все подходит, можно переслать пост в свой канал – нажмите на стрелочку рядом с ним.
Дальше выберите или конкретного пользователя, или группу, или канал, и жмите «Отправить».
В сообщении будет указано, что оно переслано от «Markdown». Но это не страшно, ведь сделать ссылку текстом в Телеграме у нас получилось.
Теперь пользователь может попасть в канал или нажав по гиперссылке, или по кнопке «Перейти в канал».
Думаю, у меня получилось максимально раскрыть тему ссылок в Telegram. Ведь мы разобрались, как можно создать ссылку на профиль в Телеграмме, узнать и скопировать адрес для канала или группы, а также, как делаются записи, где ссылка отображается как текст.
Как скопировать ссылку на чат в Телеграмме: действия и цели
Ссылки дают возможность пользователям размещать полезную информацию со сторонних сайтов. Что же касается владельцев, то благодаря распространению ссылок можно привлекать новую аудиторию в свой проект. Сегодня мы поговорим о том, как скопировать ссылку на чат в Телеграмме. Распространять ссылки можно в социальных сетях, также их можно оставлять в комментариях к тематическим ресурсам.
Какие действия можно производить со ссылками и пример
Основные действия, которые можно производить со ссылками:
- Создание, удаление и копирование,
- Приглашение пользователей с их помощью.
Пример грамотной работы со ссылками Телеграм
Одним из ярких примеров группы, которая продвигалась с помощью распространения ссылок на сторонних ресурсах – это проект, посвященный ICO и бизнесу. На данной площадке участники обсуждают последние новости из мира криптовалют и бизнеса, делятся опытом с начинающими предпринимателями и т.д.
Этот канал умеет работать со ссылкой-приглашение.
Администраторы размещали свою площадку в каталогах, а также приглашали пользователей на тематических форумах. В среднем, прирост при использовании данного способа раскрутки составлял 50-60 человек в сутки.
На сегодняшний день вся новая аудитория добавляется при помощи рекомендаций участников.
Работа со ссылками
Как сделать ссылку на чат в Телеграм?В случае с приложением мессенджера для компьютеров вам нужно выполнить следующие действия:
Открыть меню в группе нажав на иконку из трех точек.
В открывшемся меню выберите пункт «Управление группой».
Перед вами откроется новое окно настроек. Здесь расположена ссылка-приглашение на вашу группу.
Для того, чтобы узнать свою ссылку в мобильном приложении выполните следующие действия:
- Нажмите на аватарку или название.
- В окне подробной информации нажмите «Добавить участника» и выберите пункт «Пригласить в группу».
- В самом верху интерфейса расположена ваша нужная вам ссылка.
Если вы хотите изменить ее, то нажмите на кнопку «Сбросить». После этого ваша старая ссылка изменится на новую.
Чтобы скопировать ее нажмите на кнопку «Копировать».
Для того, чтобы произвести копирование с десктопного приложения Телеграм перейдите в раздел настроек. После этого нажмите на ссылку, которая расположена в данном окне для того, чтобы скопировать ее в буфер обмена.
Если вы хотите скопировать сообщение вместе со ссылкой, то тогда вам нужно нажать правой кнопкой мыши на данном сообщении и нажать «Копировать».
Как приглашать в чат Телеграм? В случае с приложением для ПК вам нужно скопировать ее и разместить ее на любой сторонней площадке или отправить пользователю Telegram через личные сообщения. После этого люди смогут перейти в ваш чат и присоединиться к нему.
Также вы можете пригласить пользователей с помощью мобильного приложения. Для этого вам нужно:
Открыть раздел подробной информации о вашей группе и выбрать пункт «Добавить участника».
Далее выберите раздел для приглашения и в открывшемся окне нажмите «Поделиться ссылкой».
Продвижение чата с помощью ссылок
Одним из самых эффективных способов продвижения чата является размещение ссылки на сторонних ресурсах, где обитает ваша целевая аудитория. Рассмотрим эти площадки более подробно.
Чаты-конкуренты. Есть несколько способов того, как можно раскрутить свою группу с помощью чатов-конкурентов, схожих с вашим по тематике:
- Взаимопиар. Для этого вам нужно связаться с администратором выбранной вами площадки и договориться о взаимном размещении ссылок: вы разместите на своем проекте, а он на своем.
- Второй способ – это обычное размещение во время дискуссии с другими участниками. В этом случае важно, чтобы ваше предложение не выглядело как откровенная реклама или спам.
Форумы. Подберите 5-6 форумов, схожих с тематикой продвигаемого чата. После этого начните участвовать в обсуждениях: спрашивайте советы у других пользователей форума, делитесь своим опытом.
Спустя несколько сообщений вы можете разместить ссылку на свою Телеграм группу в одной из тем обсуждения. Сообщите пользователям о пользе, которую они получат при переходе в ваш чат: советы экспертов, живое общение с единомышленниками и т.д.
Каталоги. Добавьте группу в популярные Telegram каталоги. Одной из таких площадок является Telegrambots.info.
Для того, чтобы добавить свою площадку нажмите «Предложить» в верхнем меню.
В открывшемся окне выберите тип добавляемой площадки, адрес формата @name и название.
Далее нужно указать небольшое описание проекта и, при желании, полное описание.
После этого нажмите «Отправить на рассмотрение». Ваша площадка будет добавлена в каталог после того, как пройдет проверку администрацией.
Единственный недостаток данного каталога – отсутствие разделов по тематикам. Все они добавляются в общий список без возможности сортировки по каким-либо критериям: численности, тематике и т.д.
Социальные сети. В случае с социальными сетями также есть несколько способов для размещения ссылок:
- Личное сообщество. Если у вас есть паблик во Вконтакте или Facebook с аудиторией, вы можете разместить пост с призывом подписаться на свою Telegram группу.
- Популярные тематические сообщества. В это случае вам нужно разместить ссылку на свой чат в обсуждениях или под записями в комментариях популярных сообществ.
Все эти способы раскрутки не требуют никаких финансовых вложений. Единственное условие, которое вам необходимо соблюдать – это не заниматься откровенным спамом. В обратном случае вы можете получить блокировку на одной из перечисленных выше площадок.
Возможные проблемы
Большая часть пользователей сталкивается с различного рода трудностями при работе со ссылками. По этой причине следует более подробно рассмотреть возможные проблемы и варианты их решения.
Ошибка при копировании. Очень распространенная проблема, которая случается из-за бага в мессенджере. При копировании система выдает ошибку о случившемся сбое.
Чтобы решить эту проблему необходимо перезапустить приложение и повторить попытку копирования.
В этой статье мы рассмотрели все возможности по использованию ссылок, начиная от базового копирования и заканчивая методами их распространения для продвижения группы.
Как сделать ссылку в Телеграмме? Все про гиперссылки
Иногда, при оформлении текста поста в Телеграм, возникает необходимость вставить ссылку в определенное предложение или слово. Пользователь сможет нажать на нее и перейти на сайт, канал или группу. Давайте разберемся, как сделать такую ссылку.
Telega.in — лучшая биржа каналов с безопасной сделкой. Выбери каналы со статистикой и сделай массовую закупку постов. От 10 рублей!
Taplike — покупка активностей в ваш канал: подписчики, просмотры. Подготовь канал к продвижению. 100% гарантия безопасности от сервиса. От 10 рублей!
Чаще всего вставку ссылки используют администраторы каналов для красивого оформления постов или рекламы.
На телефоне
Android
Самый простой способ — это воспользоваться встроенной функцией форматирования текста. В отличие от ботов, она позволяет сделать гиперссылку не только на канале, но и в диалоге с другим пользователем. Принцип следующий:
- Открываем диалог или канал и пишем текст. Затем выделяем нужный текст, зажав его пальцем, и, в открывшейся дополнительной строке, нажимаем на три точки;
- Появится список, где нужно найти пункт «Добавить ссылку»;
- Откроется дополнительно окно. Теперь осталось только вставить туда ссылку и все готово.
Другой способ — сделать ссылку с помощью бота:
- Зайти на ваш канал и нажать на его название;
- Теперь в открывшемся окне нужно выбрать пункт «Администраторы» и нажать на кнопку «Добавить пользователя»;
- Вводим в поиске название бота, после чего он добавится на ваш канал. В нашем случае это @MarkdownBot;
- Заходим к нему в диалог и жмем на кнопку «Старт»;
- Теперь с помощью бота можно оформлять ваши посты, используя шаблон: [текст](ссылка).
iPhone
На этой операционной системе можно воспользоваться двумя способами.
- Откройте канал в Телеграм и добавьте администратора «@ControllerBot»;
- Откройте диалог с ним, перейдите в меню «Каналы», затем «Добавить канал»;
- Используйте функцию «Отправить пост»;
- Оформите публикацию;
- Если используется формат разметки Markdown, ссылка в виде текста оформляется так: [текст ссылки](http://example.com/url), а если HTML, тогда так: текст ссылки. Выбирайте формат в настройках бота.
Так можно делать оформление только для канала, а отправить сообщение другу с ссылкой в виде текста не получится. Но для этого можно воспользоваться следующим способом.
Сделать гиперссылку с помощью встроенного меню Телеграм на iPhone так же просто, как и на Android. Но процесс немного отличается:
- Нужно открыть диалог/канал, и написать текст. И, зажав нужную часть текста с помощью пальца, вызвать дополнительную строку, а потом нажать на стрелку вправо.
- Выбираем пункт «B/U» и листаем список, пока не дойдем до пункта «Ссылка»;
- Выбрав его, появится окно, куда так же можно вставить ссылку и нажать на кнопку «Готово».
На компьютере
Windows
Способов, чтобы сделать гиперссылку, на компьютере больше всего. Давайте их разберем.
Попробуем сделать ссылку с помощью того же встроенного меню Телеграм:
- Открываем мессенджер и набираем текст в любом диалоге или канале;
- Выделяем его с помощью левой кнопки мыши, а с помощью правой вызываем меню;
- Если навести курсор на пункт «Форматирование» — появляется дополнительное меню, где мы ищем пункт «Добавить ссылку»;
- Вставляем ссылку в открывшемся окне и жмем «Готово».
Такого же эффекта можно добиться с помощью сочетания клавиш Ctrl + K:
- Также вводим текст и выделяем его;
- Затем просто зажимаем указанную комбинацию клавиш и добавляем ссылку.
Еще можно воспользоваться ботами. Делается это так же, как и на Android.
Mac OS
Процесс создания гиперссылки на Mac абсолютно идентичен процессу на Windows. Нужно просто следовать инструкции, которая описана выше. Единственное, что отличается, это другая комбинация клавиш, которая выглядит следующим образом — Cmd + K.
Как редактировать гиперссылку
Если вы вдруг ошиблись и указали неверную ссылку, то ее всегда можно отредактировать.
На Android и iPhone это делается так:
- Зажимаете пальцем на экране диалога сообщение, которое нужно отредактировать и снова выделяете слово и часть текста, куда была вставлена ссылка;
- После этого так же нажимаете на кнопку «Добавить ссылку» в появившемся меню;
- А теперь указываете новую ссылку или исправляете старую и жмете «Готово».
На компьютерной версии Телеграм это происходит так:
- Находим нужное сообщение и нажимаем по нему правой кнопкой мыши;
- Выбираем пункт «Изменить»;
- Выделяем левой кнопкой гиперссылку и жмем на нее правой;
- В открывшемся меню появится новый пункт «Изменить ссылку»;
- По нажатию вы сможете ее отредактировать и сохранить.
Как узнать ссылку на свой профиль в Телеграм
Вне зависимости от платформы это делается следующим образом:
- Открываем мессенджер и жмем на три горизонтальные полоски;
- Затем ищем пункт «Настройки» и выбираем его;
- На компьютере нужно нажать на кнопку «Изменить профиль», чтобы увидеть следующий пункт;
- Нажимаем на «Имя пользователя» и видим внизу ссылку, которая и является ссылкой на ваш профиль Телеграм. При необходимости ее можно сразу скопировать.
Так же, если вам нужно узнать ссылку на профиль другого человека, то:
- Нажимаете на его аватар и копируете имя пользователя;
- Затем вставляете скопированное имя в шаблон https://t.me/ и получаете ссылку, которой можно поделиться.
Как сделать гиперссылку словом
Достаточно выделить именно слово, не затрагивая остальной текст, чтобы сделать из него гиперссылку.
А затем следовать вышеописанным инструкциям, в зависимости от платформы, на которой вы используете Телеграм.
Как сокращать ссылки в Телеграм
Чтобы сделать это непосредственно в самом приложении Телеграм, понадобится бот:
- Открываем поиск и вводим туда следующее: @ylinkpro_bot;
- Открываем диалог с ботом и нажимаем «Запустить»;
- Теперь, чтобы сократить ссылку, достаточно отправить ее ему, а он в свою очередь пришлет уже сокращенный вариант.
Существует огромное количество подобных ботов, но принцип работы у них примерно одинаковый.
Как узнать и скопировать ссылку
На канал, группу или бота
Чтобы скопировать ссылку на канал или группу, нужно:
- Открыть нужный канал/группу и нажать на три точки в правом верхнем углу;
- В панели, с информацией о канале/группе, будет нужная нам ссылка, которую можно скопировать.
А чтобы скопировать ссылку на бота, делаем следующее:
- Так же нажимаем на три точки в правом верхнем углу и выбираем пункт «Показать профиль»;
- Затем копируем его имя и вставляем в шаблон https://t.me/, чтобы получить ссылку.
Где найти ссылку на пост или сообщение
Узнать и скопировать ссылку на пост можно следующим образом:
- Открываем канал, он должен быть публичным;
- Затем нажимаем правой кнопкой мыши или зажимаем пальцем (если вы это делаете с телефона) нужный пост;
- Всплывет меню, где нужно выбрать пункт «Копировать ссылку на сообщение»;
- Нажав на него, она копируется в буфер обмена. После этого ей можно поделиться.
Скопировать ссылку на пост в закрытом канале не получится. Также этого нельзя делать с сообщениями из личной переписки.
Почему не открывается ссылка в Телеграм
Проблема возникает либо из-за того, что у ссылки неверный адрес, либо из-за блокировки ресурса Роскомнадзором.
Исправить это можно с помощью специальных сервисов, которые преобразовывают ссылки, соответствующие названию сервиса. Делается это так:
Источник https://inetfishki.ru/telegram/kak-sdelat-ssylku-na-profil-gruppu-kanal.html
Источник https://goldserfer.ru/servisy/kak-skopirovat-ssylku-na-chat-v-telegramme-deystviya-i-tseli.html
Источник https://gruzdevv.ru/stati/kak-sdelat-ssylku-v-telegramme/